Le 5 domande su L'Avana - Risponde Zelma Morales

"Zelma Morales, famosa attrice cubana di cinema, radio e televisione".

L'avana, 29 maggio 2015

Cos'è il bello a L'Avana per te?

La cosa più bella dell'Avana è il mare... il nostro mare...

Il nuovo che avanza

Sto parlando con un mio alunno a fine lezione. Ha rimorchiato mesi fa un'italiana della Romagna e mi chiede se c'è vita in un certo paesino della provincia di Reggio Emilia. Gli dico che non ne ho idea. Ha le sopracciglia "a gabbiano" o "a pipistrello", non ricordo bene come le chiamano. Potrebbero essere pure "a tacchino ripieno" ma fanno comunque cacare. Si depila ed esibisce un telefonino ricolmo di applicazioni. È gonfio come un canotto per sessioni feroci di palestra e parla male. Gestisce un pugno di parole e con esse descrive il mondo. In italiano non progredisce ma utilizza le lezioni per estorcermi informazioni che non riesco a dargli. Vorrebbe che io magnificassi le opportunità di realizzazione umana di un paese come l'Italia, che riconoscessi che, in quanto ad applicazioni e a cellulari, Cuba è alla preistoria, vorrebbe che io convenissi con lui che Dolce e Gabbana sono un pezzo della cultura italiana.

Le 5 domande su L'Avana - Risponde Marco Lo Russo

"Marco Lo Russo: dire "celebre fisarmonicista" sarebbe diminuire il livello e la portata del progetto artistico di cui è assoluto protagonista. Un fuoriclasse riconosciuto mondialmente e per me l'onore di averlo come sincero amico. Manca a noi e manca a Cuba

".

L'avana, 21 maggio 2015

Cos'è il bello a L'Avana per te?

Affermo: cosa non ha di bello!
L'Avana è un profumo che ti esplode nella mente e che lascia tracce indelebili anche quando la lasci.
Ricco di sfumature, che intrecciano l'umanità più profonda con la passione, è un luogo che ti segna nel profondo.

XVII Seminario degli Italianisti cubani Il programma

Lunedì 25 maggio 2015

Biblioteca Rubén Martínez Villena

13:00-13:45 Iscrizioni

13:45-14:30 Mayerín Bello (FAyL, Universidad de

La Habana), Dante llega a otra isla

14:30-15:15 Nunzio Allocca (Università di Roma - La

Sapienza), L'universo della lingua

italiana: Italo Calvino e Dante Alighieri

15:15-16:00 Giorgio Monari (Università di Roma - La

Sapienza), La Commedia di Dante, dal

silenzio al suono, alla musica

Centro Hispanoamericano de Cultura

Inaugurazione del Seminario

17:00 Eusebio Leal Spengler - Historiador

de La Habana e Presidente del Comitato

Cubano della Società Dante Alighieri

17:05 Carmine Robustelli - Ambasciatore d'Italia

a La Habana

17:10 Neyda Díaz García - Decana della Facultad

de Lenguas Extranjeras (FLEx - Universidad

de La Habana)

17:15 Rogelio Rodríguez Coronel - Decano della

Facultad de Artes y Letras (FAyL -

Universidad de La Habana)

17:20 Concerto Poesia in Musica,

soprano Milagros de los Ángeles,

tenore Yuri Hernández,

pianista accompagnatrice Beatriz Batista

Programma della Dodicesima Biennale di L'Avana

Lunedì 18 maggio
Apertura dell'ufficio degli accrediti dalle 10:00 alle 18:00.
Centro de Arte Contemporáneo Wifredo Lam. Calle San Ignacio 22 esq Empedrado. Plaza de la Catedral.
Tel: 7864-6284

Apertura dello sportello degli accrediti dalle 10:00 alle 18:00. Hotel Nacional. Calle O e/ 19 y 21. Vedado.
Tel: 7836-3564

Conferenza ¨L'incontro dell'Arte, la scienza e la tecnologia¨. Joaquin Fargas alle 14:00pm.
Museo Nacional de Historia Natural. Obispo # 61, esq a. Oficios. Habana Vieja
Tel: 7862-9402

Martedì 19 maggio
Evento Gestione della Città  alle 10:00.
Convento San Francisco de Asís. Calle Oficios e/ Amargura y Churruca. La Habana Vieja.
Tel: 7862-3467

Mercoledì 20 maggio
Evento Gestione della Città alle  10:00.
Convento San Francisco de Asís. Calle Oficios e/ Amargura y Churruca. La Habana Vieja.
Tel: 7862-3467

Dal 14 al 24 maggio Fiera Internazionale Cubadisco 2015 Il Programma

21 maggio alle ore 17.00 alla Casa del Alba (Linea y D.Vedado) "Il Canto di tutti" fondato da Vicente Feliù. Artista invitato Daniel Viglietti, che riceverà il premio Noel Niccola.

21 maggio alle ore 20.30 Sala Covarrubia (Teatro Nacional de Cuba) Plaza de la Revolucion. Concerto dell'Orchestra del Gran Teatro dell'Avana. Dir. Giovanni Duarte, solista Ma. Eugenia Barrios. Concerto dell'Orchestra Sinfonica d'Oriente. Dir. Marco Tulio.

21 maggio alle ore 19.00 nella Sala Teatro del Museo Nacional de Bellas Artes (H.Vieja) Concerto di Artisti premiati nella categoria Jazz.

22 maggio alle ore 20.30 nel Teatro Lazaro Pena (C.Habana) Concerto del Gruppo Compay Segundo. Invitati: Il balletto della televisione cubana, Emilio Morales e Vionaika.

23 maggio alle 19.00 ore nella Sala Teatro del Museo Nacional de Bellas Artes (H.Vieja) Concerto della famiglia Lopez - Nussa

24 maggio alle ore 11.00 nella Sala Avellaneda. Gala di Chiusura. Orchestra Sinfonica Nazionale, sotto la direzione del maestro. Enrique Perez Mesa. Solista: Aldo Lopez Gavilan, pianista. Consegna del premio d'onore al Conservatorio Chaikovsky di Mosca. Ci saranno altre personalità artistiche e come artista invitato il maestro Frank Fernandez.

21 Maggio Mostra Umbral dell'artista Alberto Lago a San Carlos de la Cabana

Inaugurazione della mostra "Umbral" dell'artista cubano Alberto Lago, nella cornice della XII Biennale di L'Avana. La mostra si realizzerà grazie all'appoggio di tanti amici cubani ed alla collaborazione dell'Ambasciata di Norvegia a Cuba, al Cosiglio Nazionale delle Arti Plastiche ed alla Biennale di L'Avana.
Questa mostra sarà organizzata da Laura Daranas
il giorno 21 maggio alle ore 16.00
presso La Fortaleza San Carlos de La Cabaña, bóveda J1


En menos de dos semanas se inaugura "Umbral", exposición del artista cubano Alberto Lago, en el marco de la XII Bienal de La Habana. Les invito a seguir las actualizaciones que irán apareciendo en esta página sobre la obra de Lago, sobre "Umbral" en particular y sobre el proceso de montaje. La exposición se hace posible gracias al apoyo de muchos buenos amigos y a la colaboración de la Embajada de Noruega en Cuba, del Consejo Nacional de las Artes Plásticas, de la XII Bienal de La Habana y de fila20 filmes.
UMBRAL
Organizado por Laura Daranas · Privado
Jueves, 21 de mayo a las 4:00 en UTC-04
Fortaleza San Carlos de La Cabaña, bóveda J1
Acerca de
Pinturas de Alberto Lago. Exposición colateral a la XII Bienal de La Habana.

Scrivere all'Avana

Sono continuamente alla ricerca di luoghi in cui scrivere all'Avana. È dai primi anni che sono qui che vivo in questa specie di ossessione: cerco il posto ideale ma non è facile. Poi finisco sempre a scrivere a letto di casa mia, al limite su una poltrona, ma conservo sempre la speranza di trovare il Posto. Qualche giorno fa sono andato in un locale che si trova su 23 in Vedado, mi sembrava quello giusto. Un locale in pesos cubani dal doppio nome, uno più brutto dell’altro, tipo Frankfurt o anche Casa del perro. Come se lasciassero a te la scelta della corda con cui impiccarti. Comunque tavoli sporchi, ubriachi in qualsiasi fascia oraria, scelta misera di un paio di marche di birra e qualche rum da poco e, soprattutto, nessun turista. Mi siedo e mi do un tono.

Le 5 domande su L'Avana - Risponde lo scrittore Yoss José Miguel Sánchez Gómez

"José Miguel Sánchez Gómez, in arte Yoss, noto artista cubano, saggista, critico, narratore di realismo, fantascienza e fantasy. Tradotto e pubblicato in molti paesi (tra i quali l'Italia), è considerato una delle voci più moderne ed originali della narrativa contemporanea cubana. Dal 2007 è anche il vocalista del gruppo Heavy Metal Tenaz"

L'avana, 14 maggio 2015

Cos'è il bello a L'Avana per te?

Per me L’Avana è qualcosa di più di una bella città: è una città che ispira l’atto di sognare attraverso la bellezza. Una volta lo scultore francese Auguste Rodin, alla domanda se esista qualcosa di più bello della belleza rispose con sicurezza: “Sì, i suoi resti”. Ed aveva ragione: i magnifici edifici in rovina della capitale cubana permettono, a chi li osserva con consapevolezza e fantasia, di immaginare quell’altra Avana che fu, splendida nella sua realtà di metropoli d’avanguardia dell’architettura urbana degli anni 50. L’Avana attuale ancora conserva molti edifici Art-deco, art-nouveau e del modernismo che in altre capitali latinoamericane sono stati disgraziatamente demoliti per costruire al loro posto brutti grattacieli di appartamenti ed uffici. Ma anche la sua profusione di spazi disabitati dove tante case e costruzioni sono crollate per mancanza di manutenzione permette immaginare un’altra Avana futura, più vivibile e meno il ricordo della sua gloria. Bella in se stessa e non per il suo ricordo.

Senza alcun dubbio la cosa più bella della città nella quale sono nato e vivo è la sua gente. Perchè la città è per la gente, e senza sarebbe uno scenario vuoto, per quanto magnifica sia la sua architettura. Gli avaneri, con la loro allegria, con la loro spontaneità nel parlare agli sconosciuti per strada, con quest’aria sorniona ed altezzosa che tutti i non avaneri ci rimproverano, esibiscono un’ospitalità sincera, a volte un po’ interessata, ma mai incondizionata: assolutamente bello; perchè L’Avana, per quanto sia caraibica e tropicale, non è una città che ragala i suoi tesori al primo che arriva, ma è piuttosto una città gelosa che pretende un apprendistato minuzioso prima di godere dei suoi angoli e dei suoi luoghi occulti.

Dove ti piace andare con la persona che ami?

Mi piace andara alla multisala Infanta, qualla costruita più recentemente e una delle poche che rimangono delle tante che la mia Avana ha avuto nella sua epoca migliore. Il club “El submarino Amarillo”, dove ogni sera un gruppo differente esegue delle cover ballabili del genere musicale che preferisco: il rock. Nella terrazza dell’Hotel Nacional dove si può godere della miglior vista di un tramonto sulla città. Al museo del cioccolato, all’Avana Vecchia, per degustare cioccolatini e frullati. Al Callejon di Hemmel, per vedere il folclore cubano al suo stadio più puro. E, in generale, camminare avanti e indietro lungo le rotte che preferisco della mia Avana, scoprendo sempre posti nuovi... e in questo modo la lista sarebbe interminabile.

Il Vesak a L'Avana

In un periodo storico come questo dove, in nome di qualche dio a caso, si sgozzano vignettisti, ci si fa esplodere negli autobus, si decapitano "stranieri", parlare di temi relazionati con la spiritualità sembra come stuzzicare una ferita infetta per semplice sadismo. Forse non è un periodo straordinario: basta agitare bene la bibita frizzante delle religioni ed escono fuori parole tipo "crociate", "antisemitismo", "attacchi al gas nervino nelle metropolitane". Vista così la questione, emerge lo stesso istinto di difesa che nasce in Italia verso la politica: la politica è roba sporca, meglio non metterci il naso. Si confonde una delle dimensioni più evolute dell'uomo, l'amministrazione e l'immaginazione della cosa comune, con quattro poveracci sporchi, loro sì, che scegliamo per realizzarla.

Le 5 domande su L'Avana - Risponde Josè Rubiera

"Josè Rubiera, Direttore dell'Istituto di Meteorologia di Cuba e personaggio popolare della televisione cubana"

L'avana, 7 maggio 2015

Cos'è il bello a L'Avana per te?

Il bello per me è la simbiosi tra la città e i suoi abitanti, insieme al mare e all'emblematico Malecòn.

Dove ti piace andare con la persona che ami?

Mi piace camminare per L'Avana Vecchia, guardare insieme alla persona che amo l'imbrunire sul Malecòn o, meglio ancora, al Castillo del Morro, con il sole che tramonta delineando il profilo della città.

Nuova Certificazione di lingua italiana a Cuba

Da quest'anno a Cuba esiste una nuova opportunità per conseguire un certificato internazionale di lingua italiana. Non si tratta di un certificato qualunque ma forse del più prestigioso in circolazione: il CELI (Certificato di Lingua Italiana) emesso dall'Università per Stranieri di Perugia. Infatti da gennaio 2015 la Academia de Idioma italiano Leonardo da Vinci di L'Avana è diventata l'unico centro certificatore riconosciuto per questo tipo di diploma sull'isola attraverso l'autorizzazione della "casa madre" e la stipula di una regolare convenzione.

Los Angeles dell'adolescenza

A quarantott'anni sei un coglione malinconico o incattivito. A venti un'esplosione di propositi che a te sembrano valere come diamanti ma al mondo sembrano merda. Poi ha ragione il mondo. Ma tu aspetti i trenta per fargliela vedere al mondo, per prenderti la tua rivincita. Ma a trent'anni sei tu il mondo. E il gioco è fatto. Se eri Mozart te ne accorgevi a sei anni. Se sei un coglione te ne accorgi a trent'anni o giù di lì. Ok, questo per dire che a quattordici invece non sei niente. L'adolescenza. L'età più stronza che abbiano inventato. Quel paradiso che perde i pezzi, i cherubini che ti fregano lo specchietto della Vespa, gli angeli con le trombe celestiali che si fanno le trombe. Un casino davvero. Proprio a questo penso in un sabato pomeriggio torrido. Sono le 4 e sono seduto su un muretto del Le Select, un locale di Playa. Fra un paio d'ore c'è il concerto dei Los Angeles e in giro c'è nervosismo.