Lunedì 25 maggio 2015
Biblioteca Rubén Martínez Villena
13:00-13:45 Iscrizioni
13:45-14:30 Mayerín Bello (FAyL, Universidad de
La Habana), Dante llega a otra isla
14:30-15:15 Nunzio Allocca (Università di Roma - La
Sapienza), L'universo della lingua
italiana: Italo Calvino e Dante Alighieri
15:15-16:00 Giorgio Monari (Università di Roma - La
Sapienza), La Commedia di Dante, dal
silenzio al suono, alla musica
Centro Hispanoamericano de Cultura
Inaugurazione del Seminario
17:00 Eusebio Leal Spengler - Historiador
de La Habana e Presidente del Comitato
Cubano della Società Dante Alighieri
17:05 Carmine Robustelli - Ambasciatore d'Italia
a La Habana
17:10 Neyda Díaz García - Decana della Facultad
de Lenguas Extranjeras (FLEx - Universidad
de La Habana)
17:15 Rogelio Rodríguez Coronel - Decano della
Facultad de Artes y Letras (FAyL -
Universidad de La Habana)
17:20 Concerto Poesia in Musica,
soprano Milagros de los Ángeles,
tenore Yuri Hernández,
pianista accompagnatrice Beatriz Batista
Martedì 26 maggio 2015
Biblioteca Rubén Martínez Villena
9:00-9:45 Rafael Rodríguez Beltrán (Fundación Alejo
Carpentier), Dante en las artes plásticas
9:45-10:30 Lidia Costamagna (Università per Stranieri
di Perugia), La canzone nella didattica
della lingua e della cultura italiana:
risorse e limiti
10:30-11:15 Alessandro Zarlatti (Accademia Leonardo
Da Vinci), Presentazione del Certificato di
conoscenza della lingua italiana - CELI
11:15-11:30 Pausa-Caffè
11:30-12:30 Tiziana Bardini (Università popolare di
Utrecht Volksuniversiteit Paesi Bassi),
Lingua e cultura: come facilitare il
confronto interculturale? Un approccio
pratico
13:00-14:30 Pranzo
14:30-16:00 Lidia Costamagna, (Università per Stranieri
di Perugia), Proposte didattiche su
canzoni italiane: analisi e produzione di
unità di apprendimento
16:00-16:15 Pausa-Caffè
16:15-17:00 Regla Arango Polanco, Josefa del Todo
Espinosa, Emanuela Fusaro (FLEx,
Universidad de La Habana), Presentazione
e distribuzione ai docenti dItaliano
dell'edizione multimediale del Manuale
di Lingua Italiana (livello A1-B1)
Mercoledì 27 maggio 2015
Biblioteca Rubén Martínez Villena
9:00-9:45 Luis Rodríguez González (Formatur),
Multimedia: Parlando italiano in albergo
9:45-11:15 Lidia Costamagna, (Università per Stranieri
di Perugia), Presentazione delle proposte
didattiche dei corsisti
11:15-11:30 Pausa-Caffè
11:30-12:15 Franco Cardellino (attore), Qui si trema.
Relazione semiseria sugli errori
grammaticali e di linguaggio,
accompagnamento musicale di Samuel
González Velasco
13:00-14:30 Pranzo
14:30-15:30 Caridad Reyna Arias (ISA - Universidad de
Las Artes - Holguín), Metodo di Canto di
Nicola Vaccaj: la sua traduzione e i suoi
vantaggi nella didattica del canto lirico
L'opera lirica nella didattica della lingua
italiana: cultura e piacere
15:30-16:30 Ángel Vázquez Millares (CMBF - Radio
Musical Nacional), Los temas de la ópera
italiana
16:30-17:00 Presentazione e distribuzione del n. 22
(Anno XVI) dei Cuadernos de italianística
cubana
Casa Garibaldi
17:30-17:45 Consegna dei Diplomi ai partecipanti
17:45-18:15 Inaugurazione della Mostra Habanapolis.
Curatori: Carmine Gambardella e Giuseppe
Klain (Seconda Università degli Studi di
Napoli)
18:15-19:15 Brindisi di chiusura
